HEADLINES
*************************************************************
??? ??????????????????????????
???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????
????????????????????????????? ?????????????????
?????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????? ????????
?????????????? ??????? ????????????????? ????????????????
a&$‹ajymif;tvkyform; ,m,D EdkifiHul;vufrSwfudpP aqG;aEG;yGJusif;yrnf
????????????????
??????????? ??????????????????? ???????????????????? ?????????????
*************************************************************
??? ??????????????????????????
*************************************************************
???????????????????????????????????????????????????????????????????????
Kaowao/?????????? ? ??????
????????(????????-?)? ? ??????????????????????????????? ?????????????????????? ????????? ??????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????? ??????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????? ????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ????? ???????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????? ?????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????? ????? ??????????????????????????????? ?????????????????? ???????????? ?????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????
???????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????? ??????????? ???????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????
????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????
??????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????? ????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????? ?????????? ?????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????
“ ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????? ??????????? ?????? ??????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????? ”
?????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????? ?????? ??????????????? ????????????????????????????????????? ????????????? ??????????????
????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???? ???????????????? (?) ?????????? ???????????????????? ??/???? ??????????????????????? ????? ???????????????????????????? ??? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??? ??????
http://www.kaowao.org/b/nov09-6b.php
*************************************************************
????????????????????????????? ?????????????????
Kaowao/?????????? ? ??????
????????(?????????- ?)? ? ????????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????????? ????????????????? ???????????????? ?????????????????? ?????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????? ?????????????????????????? ???????????????
?????????? ??????????? “ ????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????? ???????????? ? ????????????? ??????????????? ???? ???????????? ??????????????????????????????????????? ??????? ??????? ? ?????????? ??????????????????????????????? ????????????? ? ?????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????? ” ????????????????
?????????????????????????????? ????????????????????? ??????????? ????????????? ????????????????? ??????????????????????????
?????????? ??????????? ?????? ????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????? ?? ????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????
????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????? ??????????? ??????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????? ???? ??????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????? ????????
????????????? ???????????? ????????????????????????????? ??????????? ?????????? ????????????? ?????????? ????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????? ?????????
???? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????? ??? ??????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????? ???????????? ?????????????? ????????????? ??????????
??????? “ ???????????????? ???????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????” ?? ???????????????????????????????????????? ? ???? ???????? ????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????
????????????? ????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????? ??????????? ??????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????? ?????????????????????? ??????????? ?????????????????
??????????? ??????????????????? ???????????????????? ?????? ??????????????????????????? ?????????? ????????? ????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????
http://www.kaowao.org/b/nov09-6.php
*************************************************************
?????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????? ????????
?????????? ?????????????? ????????? ????????? ? ???? ???? ???????
??????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???? ??? ??????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ?????????? ???????? ?????????
??????????????????? ???? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????? ???????????????? ????????????????????????? ?? ????????? ???????????? ??????????????? ?????? ??????????? ???? ? ?????? ? ???????????????? ?????????????????????????? ??????? ??????????? ?????? ????????
“?????????? ????? ?????????????? ?????????????????????????(?????????????????????) ??????????? ???????????????? ????????????? (???????????????????)????????? ?? ???? ?????? ???????????????? ???? ???? ????????????? ?? ???????????? ?????????????????????? ???? ???????? ??????????????????????????????????”
????????? ?????????????????? ?????????????????????????????? ?????????? ??????????????????? ??? ?? ?????? ???????????????? ??????????????? ?????? ????????????? ?????????????????????????? ?????? ????????? ?? ?????? ??????????? ?????????????????????????????
????????????????????????????? ?????????? ??????? ?????????????????? ??????? ????????? ??????? ??????? ??????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????? ??? ????????? ???????????????????? ????? ???????????????????????
????????? ??????? ????????????????????????????????? ???????????? ?????? ???? ????? ??????? ??????? ??????????????????????? ?????????????????????????? ???????? ???????????????????????????? ??????????? ???????????
“?????????? ??????????????????? ?????????????? ?????????????????????????? ???? ?????? ????????????????? ???????????????????????? ????????? ?????????? ???????????????? ??????? ????????????????????????????????????????? ??????? ?????????”
??????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????? ???????? ?????? ???? ?????? ??????????????? ?????????????? ??????????? ????????
????????? ???????????????????????? ?????? ? ?????????????? ????????????????????? ???? ??????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????
???? ?????? ?????????????? ??????????????????? ???????? ?????????????? ???????????????????? ???? ?????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????? ?? ??????????????????? ?????? ??????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????? ??????????????????
http://www.nmg-news.com/nmg/news061109a.html
*************************************************************
?????????????? ??????? ????????????????? ????????????????
?????? ??????? ????????? 07 ??? 2009 ?????? 11 ???? 19 ?????
?????? (??????????) ? ? ????????????????? ????????? ?????????????? ?????????? ??????????????? ????????? ??????????? ?????????????? ????????? ? ?????????????????? ????????????????????? ????????
??????????????????????? ??????? ????????? ??????????? ???????????????????? ???????? ?????? ?? ?????????? ?????????? ? ????????? ????????????????? ????????
???????????????????? ?????????????????? ??????????? ??????? ?????? ???????????????????????? ??????????? ?????????????????? ???????????? ??????????? ??????????????? ??????????????? ???????? ????????????? ?????????????
??????????????? ????????? ???? ???? ??????????????????? ??????????????? ?????????????? ???,??? ??? ??????? ?????????? ???,??? ?????? ???????????????? ????? ????????????????? ??????????? ??????????
???????????? ?????????????? ??? ???? ???????? ?????????????? ?????????????? ??????????? ?????????? ?????????? ?? ?????????????????
???????? ?????????? ??????? ?????????????????? ??????? ????????????? ????????? ???????????? ????????????? ???????????? ????????????? ????????????????????? ???????????? ????????????? ????? ??????? ??????????? ??????????? ????????? ????????
????????????????? ??????? ??????????? ???????????????? ????????????????? ???????????????? ?????????????? ??????? ??????????????? ???????? ?? ?????????? ????????????? ???????????????????????????? ?????? ??????????????? ????????????????? ???????????? ????????????????
???????? ???????????????? ????????????????????? ??????????????????? ???????????? ?????? ??????? ???? ??????? ????????????????? ???????
http://www.mizzimaburmese.com/news/regional/4171-2009-11-07-05-06-39.html
*************************************************************
a&$‹ajymif;tvkyform; ,m,D EdkifiHul;vufrSwfudpP aqG;aEG;yGJusif;yrnf
ol&defpdk; 8 Edk0ifbm 2009
jrefrma&$@ajymif;tvkyform;awG ,m,DEdkifiHul;vuf rSwfvkyfa&;eJ@ ywfouf+yD; aqG;aEG;yGJw&yfudk xdkif;EdkifiH csif;rdkif+rdK@rSm reufjzef vkyfzdk@ &Sdygw,f? ‘Dtpnf;ta0;a=umifh ywfpfydk@vkyfcsifwJh tvkyform;awG b,fvdkjyif qif vkyfudkif&r,fqdkwmawG od&awmhrSm jzpfygw,f? ywfpfydk@vkyfay;rSmu e,fpyf+rdK@awGrSmjzpf+yD; jrefrmtvkyform;awGu xdkif;EdkifiH tESH@tjym;rSmqdk awmh oGm;a&;vma&; p&dwfpuawGeJ@ b,fvdkjzpfvmr,fqdkwmudk apmifh =unfh&rSm jzpfygw,f?
csif;rdkifu International Center rSm reufjzef reuf 9 em&Duae nae 3 em&Dtxd jyKvkyfrSmjzpfygw,f? aqG;aEG;yGJudk vl@tcGifhta&;eJ@ zGH@+zdK;a&; azmif a’;&Sif;vdk@ac:wJh xdkif;tef*sDtdkwcku uruxvkyfwmjzpf+yD; aqmufvkyfa&;/ tdrfazmfeJ@ aps;a&mif;wJh jrefrmtvkyform;awG 2 &mavmufudk zdwfxm; w,fvdk@ od&ygw,f? vma&muf aqG;aEG;a[m=um;r,fholawGu xdkif;tef*sDtdkawGeJ@ xdkif; tpdk;& XmeawGjzpfwJh &JeJ@ ydk@aqmifa&;XmeawGu wm0ef&SdolawG vma&muf a[majymrSm jzpfygw,f?
xdkif;tpdk;& wm0ef&SdolawG ajym=um;r,fh ta=umif; t&mawGudkawmh vl@tcGifhta&;eJ@ zGH@+zdK;a&;azmifa’;&Sif;u rcs,f&Du tckvdk &Sif;jyygw,f? “olwkd@ajymrSmu Work Permit &dSwJh vlawG a,mufwkdif; e,fpyffrSm r jzpfrae ywfpfydk@ jyef+yD;awmh oGm;vkyf&r,f? aemufqHk; owfrSwfxm;wJh t csdefrSm rvkyf&if b,fvdkjzpfvmrvJqdkwJhtcsuf tygt0if tvkyform;awGu r&Sif;vif;wJh tcsuftvufawG&Sd&if tpnf;ta0;rSm wcgwnf; ar;Edkifyg w,f?” tm%mydkifawGu tckvukefrSm aemufqHk;xm;+yD; ,m,DEdkifiHul;vuf rSwfvkyfzdk@ tcsdefowfrSwfxm;wma=umifh owfrSwfcsdeftwGif; rvkyfrdvdk@ jref rmtvkyform;awG w&m;r0if jzpfukefrSmudk pdk;&drfw,fvdk@vJ rcs,f&Du ajym ygw,f? ,m,DEdkifiHul;vufrSwfawGudk +yD;cJhwJh Zlvdkifvv,fu pwifxkwfay; aewmjzpf+yD; tcktcsdeftxd vufrSwfvkyfol 2 axmifcef@om &Sdw,fvdk@ od& ygw,f?
http://burmese.dvb.no/textonly/
*************************************************************
????????????????
*************************************************************
??????????? ??????????????????? ???????????????????? ?????????????
?????????? ?????????????? ??????? ? ????????? ???? ? ???? ?????? ?
??????-???????????? ???????????? ??????????????????????? ????????? ???????????? ???????????? ??????? ???? ?????????????? ???????????????????????? ?????????????? ???????????????????? ????????? ??????
???????????????????? ?????????? ??????????????????? ??????????????????????????? ????? ????????????? ???? ? ??? ???????????? ????????????????????? ????????? ???????????? ??????? ??????????????
“????? ????????? ????????????? ??????????????????? ??????????? ??????? ????? ?????? ??????????? ??????????????????????? ?????? ???????????? ?????????????”
??????????? ??????????????? ??????????????????? ???????????????? ?????????? ?????? ????? ???????? ??????? ???? ??????????? ?????????????????? ??????? ????????????? ??????????????? ?????????????????????? ?? ??????????????????????????? ???????????????????? ????????????????? ?????????????
????????????????????? ?????????????? ??????????????????? ??????????? ?????????? ?????????????? ??? ??????????????? ???????????????????? ?????????? ????????????? ??????????? ??????????????????????? ?????? ????????????? ????????? ?????????????? ????????? ?????????????? ???????????? ?????? ???? ????
“?????????????????????? ???????????????????????? ????????? ???????????????? ?????? ????? ?????????????? ???????????? ?????????????? ????? ????????????? ?????????????”
?????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????? ???????????? ??????? ????
“??????????????????????????? ???????????????? ??????????? ????????????????????? ?????? ????????????? ??????? ????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????? ???? ??????”
?????????????????????? ????????????????????? ?????????????????? ??????????????? ??? ??????????????????? ????????? ?????????????? ????????????????? ???????????????
??????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????? ??????(?) ????????? ??????? ??????? ???????????????????????????????? ?????????????? ????????????????? ??????????????? ???? ? ????????? ????????????? ??????????? ???????? ???? ????????????????
http://www.nmg-news.com/nmg/news061109.html
*************************************************************